ソフトバンク バレ、マルティネスの入国後の管理計画書に不備 三笠GMが陳謝 (소프트뱅크 바레, 마르티네스의 엔트리 후 통제 계획 불완전한 미카사 GM 사과

2021-04-03 05:00:00Z
ソフトバンクが バレンティン 、マルティネスの2選手が3月28日に来日した際、入国後の管理計画書に不備があったと スポーツ庁 から指摘を受けていたことが2日、分かった。  球団は28日に 成田空港 近くで宿泊したホテルを計画書に記載せず、翌29日に福岡に移動した際も本来同行すべき球団職員が福岡に到着するまでは同行していなかった。政府はプロ野球などの外国人選手の入国を「特段の事情」として徹底的な防

소프트뱅크 바레, 마르티네스의 엔트리 후 통제 계획 불완전한 미카사 GM 사과
3월 28일 소프트뱅크가 일본을 방문했을 때, 발렌틴과 마르티네즈는 경기 후 관리 계획이 불완전하다는 지적을 받은 것으로 밝혀졌다.  야구팀은 28일 나리타 공항 근처에 머물렀던 호텔을 계획상 에 나열하지 않았고, 다음 날 인29일에 후쿠오카로 이사했을 때 후쿠오카에 도착할 때까지 동행해야 하는 팀 스태프와 동행하지 않았다. 정부는 프로야구 등 외국인 선수들이 ‘특별한 상황’으로 입국하는 것을 철저히 막고 있다.
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク 16年目代打・川島の初サヨナラ打で開幕3連勝!13年 … (소프트뱅크 16년 만에 가와시마의 첫 작별 인사가 개막 3연승을 거두었습니다! 13 년 …

2021-03-29 05:30:00Z
2試合連続の劇勝!ソフトバンクの川島慶三内野手(37)が28日、ロッテ戦の9回にプロ16年目で初のサヨナラ打となる右前適時2点打を放った。2度勝ち越される試合展開で、最後はベテラン勝負師が大仕事。2戦連続のサヨナラ勝ちは2008年開幕カードの楽天戦以来13年ぶり、開幕3連勝は2年ぶりとなった。

소프트뱅크 16년 만에 가와시마의 첫 작별 인사가 개막 3연승을 거두었습니다! 13 년 …
2연승! 소프트뱅크의 가와시마 게이조(37)는 프로로 16년 만에 첫 안타를 친 롯데를 상대로 9이닝 동안 우측 2개의 삼진을 당했다. 그것은 두 번 승리 게임 개발이며, 결국, 베테랑 게임 교사는 큰 일을한다. 2008년 개막카드로 2연승을 거둔 이후 13년 만에 처음으로 2연승을 거두었으며, 개막 3연승을 거둔 것은 이번이 처음이다.
FULL TEXT (일본)

プロ野球 2021年選手名鑑 パ・リーグ ソフトバンク (프로야구 2021 선수 디렉토리 파리그 소프트뱅크

2021-03-25 02:03:00Z
ソフトバンク 16年 2位 83勝54敗6分け 17年◎優勝 94勝49敗 18年◎2位 82勝60敗1分け 19年◎2位 76勝62敗5分け 20年◎優勝 73勝42敗5分け 役職・主担当    背番 氏名     年齢 出身

프로야구 2021 선수 디렉토리 파리그 소프트뱅크
소프트뱅크 16년 2위 83승 54패 17세 ◎ 위너 94승 49패 18년 차 ◎ 2위 82승 60패 19년 ◎ 2위 76승 62패 5 20년 ◎ 챔피언십 73승 42패 5승 5무 5점
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク 最強救援陣「全力投入」で開幕ダッシュだ (소프트뱅크의 가장 강력한 구호팀 “완전 투입”은 개막 대시입니다.

2021-03-23 07:01:00Z
九回打ち切りが決まった中、ソフトバンクは最強救援陣の「全力投入」で開幕ダッシュを狙う。 森山投手コーチは22日、「工藤監督は『はっきりと早い回から負け試合を作りたくない。いつも拮抗(きっこう)した試合をやりたい』との方針。10回を考えなくていいのでそれまでにつぎ込める」と話す。昨季のチーム救援防御率は12球団唯一の2点台となる2・60。その強みを生かす。

소프트뱅크의 가장 강력한 구호팀 “완전 투입”은 개막 대시입니다.
소프트뱅크는 9번 컷오프로 최강의 구호팀의 ‘온전한 노력’으로 개막전을 노리고 있다. 모리야마 투수 코치는 22일 “쿠도 코치는 “초반부터 패배하고 싶지 않다. 항상 적대적인 경기를 하고 싶어요.” 10번 정도 생각할 필요는 없기 때문에 그때까지 는 생각해 볼 수 있어요.” 지난 시즌 팀 구조 수비율은 2.60으로 12개 팀에서 유일하게 2점 팀이었습니다. 그 강점을 최대한 활용하십시오.
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク 柳田&デスパイネがOP戦初出場 ともに無安打も開幕へ … (소프트뱅크 야나기다 & 데스핀은 OP 게임에 첫 선을 보였으며, 또한 무적입니다…

2021-03-16 19:58:00Z
ソフトバンク打線に役者がそろってきた。柳田悠岐外野手が「4番中堅」、デスパイネ外野手が「6番DH」でスタメン。ともにオープン戦初出場を果たした。 柳田は両アキレス腱のコンディション不良でキャンプ中はリハビリ調整。今月12日~14日のファーム教育リーグに3試合出場してこの日から1軍に合流した。五回終了までプレーして2打席に立ったが、左飛と二ゴロで無安打に終わった。一方で守備機会は2度あり、無難に打球

소프트뱅크 야나기다 & 데스핀은 OP 게임에 첫 선을 보였으며, 또한 무적입니다…
배우들은 이제 소프트뱅크 라인에 있습니다. 외야수 야나기다 유키가 ‘4번째 미들’에서 출발했고, 데사인 외야수는 ‘6차 DH’로 시작했다. 둘 다 오픈에서 첫 출전을 했습니다. 야나기다는 아킬레스 건 모두에서 열악한 상태로 인해 캠프 기간 동안 재활을 받았다. 그는 이달 12일부터 14일까지 팜교육리그에서 3경기를 뛰었으며, 이날부터 군에 합류했다. 그는 5이닝이 끝날 때까지 뛰었고, 2개의 타석에 서 있었지만, 왼쪽 플라이와 2개의 땅볼로 무안타에 그쳤다. 반면에는 두 번의 수비 기회가 있으며, 공은 난이도 없이 맞습니다.
FULL TEXT (일본)

プロ野球 オープン戦 ソフトバンク8-8ヤクルト ソフトバンク … (프로야구 오픈 소프트뱅크 8-8 야쿠르트 소프트뱅크…

2021-03-13 14:40:00Z
(12日)  ともに両足の不調で調整が遅れていたソフトバンクの千賀と柳田が12日、春季教育リーグの中日戦(タマホームスタジアム筑後)に出場。先発で2回を投げ、1安打2四球無失点で3三振を奪った千賀は、ふくらはぎの不調を感じさせない最速159キロをマークし「思ったより投げられた」と好感触を口にした。

프로야구 오픈 소프트뱅크 8-8 야쿠르트 소프트뱅크…
(12일) 두 다리로 인해 적응이 느려진 소프트뱅크의 센가와 야나기다가 12일 시피(다마홈 스타디움 치쿠고)와의 스프링 교육 리그 경기에 참가했다. 개막전에서 2이닝을 던져 1안타와 2개의 삼진을 포기한 센가는 종아리 문제를 느끼지 않고 가장 빠른 159km를 기록하며 “생각보다 더 많이 던졌다”고 말했다.
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク・甲斐が満塁弾 キャンプの成果、着実に (소프트뱅크 카이, 풀베이스 캠프 결과 꾸준히 달성

2021-03-07 18:53:23Z
ソフトバンクが序盤のリードを守って阪神に勝利した。 キャンプでの猛練習の成果が表れつつある。ソフトバンクの甲斐がオープン戦1号となる満塁本塁打を放った。 二回無死満塁の絶好機。「逆らわず、最低限の打撃を」と犠飛をイメージして打席に入った。阪神の左腕・チェンの失投を見逃さず、初球の真ん中に入ってきた変化球を力まずに振り抜くと、打球は左翼のテラス席へ勢いよく飛び込んだ。「最高の結果になった」と笑みがこ

소프트뱅크 카이, 풀베이스 캠프 결과 꾸준히 달성
소프트뱅크는 한신을 상대로 일찌감치 리드를 지켰다. 캠프에서 힘든 연습의 결과가 표시되고있다. 소프트뱅크의 카이는 오픈 경기 의 첫 이닝에서 풀 베이스 홈런을 쳤다. 그것은 두 번 죽음없는 전체 기지의 완벽한 기회입니다. “최소한의 타격이 뒤집지 않았다”는 이미지로 방망이에 들어갔다. 그는 한신 왼손잡이 첸의 공을 놓치지 않았고, 첫 번째 피치 의 중간에 들어온 체인지 볼을 흔들자 공이 왼쪽 필드 테라스 좌석으로 뛰어올랐다. “최고의 결과였어요.” 그녀는 미소를 지으며 말했다.
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク・甲斐、二回に満塁本塁打「最高の結果」 (소프트뱅크 카이, 2이닝 만에 풀베이스 홈런 안타 “최고의 결과”

2021-03-07 19:13:00Z
(オープン戦、ソフトバンク4-3阪神、3回戦、阪神2勝1敗、7日、ペイペイD)ソフトバンクの甲斐が0-1の二回に満塁本塁打を放った。無死満塁で「何とか1点、犠牲フライでも」と初球の変化球を打ち上げる。左翼からせり出すホームランテラス席に届き「最高の結果になった」と笑った。

소프트뱅크 카이, 2이닝 만에 풀베이스 홈런 안타 “최고의 결과”
(오픈게임, 소프트뱅크 4-3 한신, 3라운드, 한신2-1, 7위, 유료D) 소프트뱅크의 카이는 0-1로 승리한 2이닝 동안 풀베이스 홈런을 쳤다. 치명적인 베이스로 그는 첫 번째 피치인 “어떻게든 한 번의 달리기, 심지어 희생 플라이”를 시작했습니다. 그는 왼쪽 날개에서 홈런 테라스 좌석에 도달하고 웃었다, “그것은 최고의 결과였다.”
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク甲斐、オープン戦1号の満塁弾「最低限の打撃で最高の … (소프트뱅크 카이, 오픈 게임 No.1 풀 베이스 총알 “최소 히트베스트 …

2021-03-07 16:14:00Z
ソフトバンク4―3阪神(オープン戦=7日)――ソフトバンク・甲斐が、オープン戦1号となる満塁本塁打を放った。二回無死満塁の好機で、阪神・チェンが投じた初球のチェンジアップを捉えて左翼のテラス席へ。キャンプで若手と共に精力的にバットを振り込んできた成果を発揮し、「最低限の打撃を心がけて打席に立ち、最高の結果になった」と笑顔で振り返った。 「OTEKOMACHI(大手小町)」は読売新聞が運営する、働く

소프트뱅크 카이, 오픈 게임 No.1 풀 베이스 총알 “최소 히트베스트 …
소프트뱅크 4-3 한신(오픈게임 = 7위)- 소프트뱅크 카이가 개막전 첫 홈런을 쳤다. 2회에는 한신첸이 던진 첫 번째 투구에서 체인지업을 받아쳐 좌익수 의석으로 들어갔다. 그는 캠프에서 젊은이들과 힘차게 방망이를 휘두르는 데 업적을 보였고, “최소한의 스트라이크를 염두에 두고 방망이에 서서 최고의 결과였다”며 미소를 지으며 뒤를 돌아보았다. 요미우리신문이 운영하는 ‘오테오마케’는 작품이다.
FULL TEXT (일본)

【ソフトバンク】和田毅が開幕ローテへ上々の仕上がり 5回1失点 ([소프트뱅크]와다케시, 5경기에서 1득점 득점

2021-03-07 15:57:00Z
◆オープン戦ソフトバンク―阪神(7日・福岡ペイペイD) ソフトバンクの和田毅投手(40)が、開幕に向け順調な仕上がりをアピールした。初回にマルテに一発を許したものの、5回5安打1失点。開幕ローテ入りが決まっているベテラン左腕は、最速142キロを計時するなど上々のピッチングだった。 【ソフトバンク】真砂勇介がオープン戦2号「イメージ通りに打てた」と開幕1軍へアピール 【ソフトバンク】大竹耕太郎が3回

[소프트뱅크]와다케시, 5경기에서 1득점 득점
◆오픈매치 소프트뱅크-한신(후쿠오카 페이D, 7위) 소프트뱅크 투수 와다 다케시(40)가 개막전을 앞두고 매끄러운 마무리를 호소했다. 그는 첫 이닝에서 마르테에게 1개의 슈팅을 허용했지만 5 1/3이닝 동안 5개의 안타에 1개의 홈런을 내줬다. 개막로 진입하기로 결정한 베테랑 레프트 아머는 투구를 잘 하며 가장 빠른 142km를 기록했다. [소프트뱅크]유스케 마사고, 개막 1군에 “이미지에 따라 맞았다” 오픈 배틀 2호 [소프트뱅크] 오타로 코타로 3회
FULL TEXT (일본)

阪神・マルテが左翼席へ先制弾 王者ソフトバンク相手に3試合連続 … (한신마르테가 챔피언 소프트뱅크를 상대로 3경기 연속 좌익수 자리에 첫 발을 내디딘다.

2021-03-07 13:53:57Z
(オープン戦、ソフトバンク-阪神、7日、ペイペイドーム)「3番・一塁」で先発出場した阪神のジェフリー・マルテ内野手(29)が、一回の第1打席に左翼席へ先制のソロを放った。 2死から打席に向かうと、不惑の40歳を迎えたソフトバンク・和田の139キロの直球を一閃。白球はあっという間に左翼スタンドへ弾んだ。実戦3試合目、7打席目での今季初アーチ。ベンチに戻ると満面の笑みを浮かべた。 ソフトバンクとのオー

한신마르테가 챔피언 소프트뱅크를 상대로 3경기 연속 좌익수 자리에 첫 발을 내디딘다.
(오픈게임, 소프트뱅크-한신, 7번, 페이피 돔) 3루수와 1루수로 시작한 한신 내야수 제프리 마르테(29)는 첫 번째 타석에서 좌측 구야 석에 첫 솔로포를 내줬다. 2사 2루에서 방망이에 갔을 때, 그는 40세가 된 소프트뱅크 와다의 139km 직선 공을 번쩍이게 했다. 하얀 공이 왼쪽 날개 스탠드로 튀어나왔다. 세 번째 경기에서 시즌 첫 아치이자 7번째 타석이다. 벤치로 돌아왔을 때, 나는 미소를 지었다. 오 소프트뱅크와 함께
FULL TEXT (일본)

ソフトバンクの「ミギータ」真砂 また左腕から!OP戦2号で開幕1軍へ … (소프트뱅크의 ‘미구이타’ 마사고가 다시 왼팔에서! OP 전쟁 2에서 오프닝 1 군대에 …

2021-03-07 05:30:00Z
ソフトバンクの真砂勇介外野手(26)が6日、阪神戦でオープン戦2号となるホームランを右中間に放った。オフに自主トレをともにした柳田悠岐外野手(32)、宮崎春季キャンプで下半身の使い方を教え込まれた小久保裕紀ヘッドコーチ(49)の期待にも応えた。2人の師匠の教えを胸に実戦で結果を残し、激しい外野手争いの中で開幕1軍へ猛アピールを続ける。

소프트뱅크의 ‘미구이타’ 마사고가 다시 왼팔에서! OP 전쟁 2에서 오프닝 1 군대에 …
소프트뱅크 외야수 마사고 유스케(26)가 6일 우측 필드 중앙에서 한신과의 오픈 경기에서 두 번째 홈런을 쳤다. 또한 선발 훈련을 마친 야나기다 유키(32)와 미야자키 스프링캠프 에서 하반신을 사용하는 법을 배운 고쿠보 히로키(49)의 기대에 부응했다. 두 주인의 가르침을 염두에 두고, 그는 실제 전투에서 결과를 떠났고, 외야수들을 위한 치열한 전투에서 개막 1군에 치열한 호소를 계속했다.
FULL TEXT (일본)

プロ野球 オープン戦 阪神3-1ソフトバンク ソフトバンク・高橋礼 … (프로야구 오픈 게임 한신 3-1 소프트뱅크 소프트뱅크 레이 다카하시…

2021-03-07 06:32:00Z
(6日)  先発返り咲きを目指すソフトバンクの高橋礼は5回を投げて2本塁打を含む6安打を浴びたが、2失点にまとめた。甘く入った変化球を痛打された一方で、直球に手応えを得たといい「ファウルやゴロを打たせられて良かった。球速も少しずつ上げていきたい」と次回の登板を見据えた。

프로야구 오픈 게임 한신 3-1 소프트뱅크 소프트뱅크 레이 다카하시…
(6) 선발 라인업으로 복귀하는 것을 목표로 하고 있는 소프트뱅크의 다카하시 레이는 5이닝 동안 투런 홈런을 포함해 6개의 안타에 2개의 홈런을 내줬다. 다정하게 들어간 체인지볼에 맞았을 때, 그는 직접 볼에 대한 반응을 얻었다고 말하며 “파울이나 땅볼을 칠 수 있어서 기쁘다. 공 스피드를 조금씩 향상시키고 싶다”고 말했다.
FULL TEXT (일본)

ソフトバンク・高橋礼 緩急手応え5回2失点、80キロ台スローカーブ試投 (소프트뱅크 다카하시 레이는 5이닝 동안 2골을 허용하고 80km 세트에 느린 커브를 던졌다.

2021-03-07 07:02:00Z
「オープン戦、ソフトバンク1-3阪神」(6日、ペイペイドーム) 開幕2戦目に先発するソフトバンク・高橋礼が5回2失点ながら、上々の仕上がりぶりを示した。四回こそ4安打されたが五回は木浪、糸井、そして注目ルーキーの佐藤輝を三者凡退に。

소프트뱅크 다카하시 레이는 5이닝 동안 2골을 허용하고 80km 세트에 느린 커브를 던졌다.
개막 2연전을 시작한 소프트뱅크의 ‘오픈매치’ 소프트뱅크 1-3 한신(파페이돔, 6위) 소프트뱅크의 다카하시 레이는 5이닝 2실점으로 좋은 성적을 거뒀다. 4회에는 4회 안타를 맞았지만 5이닝 동안 키나미, 이토이, 신인 사토 테루는 해고됐다.
FULL TEXT (일본)