中国景気に減速感、8月生産伸び鈍く 世界経済変調映す (중국 경제 둔화, 8월 생산 성장 둔화, 세계 경제 조절

2021-09-16 02:00:00Z
【北京=川手伊織】中国景気の減速感が強まっている。8月の工業生産は前年同月比5.3%増にとどまった。国際物流の停滞や半導体不足に直面するグローバル経済の変調を映す。7月下旬から新型コロナウイルスが再び広がる中、大規模な行動制限を繰り返す対応手法が消費の頭を押さえる。中国景気のもたつきが世界に波及するリスクが高まりつつある。中国国家統計局が15日発表した8月の工業生産は、新型コロナの打撃から復調

중국 경제 둔화, 8월 생산 성장 둔화, 세계 경제 조절
베이징 = 이오리 카와텍: 중국 경제가 둔화되고 있습니다. 산업생산은 8월 1년 전보다 5.3% 증가했다. 국제 물류의 침체와 반도체 부족에 직면하여 세계 경제의 변조를 반영합니다. 코로나바이러스가 7월 말부터 다시 확산됨에 따라, 반복되는 대규모 행동 제한 의 방법은 소비의 머리를 보유할 것입니다. 중국 경제가 전 세계로 확산될 위험이 커지고 있습니다. 중국 국가통계국은 8월 에 새로운 코로나의 타격에서 산업 생산이 회복되었다고 15일 발표했다.
FULL TEXT (일본)