[社説]「緊急事態」見直しを経済再開の一歩に (사설: 경제 재개를 향한 한 걸음 “비상” 검토

2021-09-10 05:10:00Z
政府は新型コロナウイルス対策で、緊急事態宣言の解除基準を見直した。宣言期間中の行動制限も緩和する。ワクチンの接種率向上などを踏まえた妥当な判断だ。感染対策と経済活動を両立させる重要な一歩としたい。全国に広がったインド型(デルタ型)ウイルスは感染力が強い。ある程度、感染者が出るのは避けられない。症状が悪化した時に、医療機関でしっかり治療を受けられるかどうかこそ大切だ。このため、緊急事態の解除基

사설: 경제 재개를 향한 한 걸음 “비상” 검토
정부는 새로운 코로나바이러스 대책에서 비상사태 선언을 해제하는 기준을 검토했다. 선언 기간 동안의 조치 제한도 완화됩니다. 그것은 예방 접종 비율의 향상에 따라 합리적인 결정이다. 나는 그것이 감염 통제와 경제 활동의 균형을 맞추는 중요한 단계로 만들고 싶습니다. 전국에 퍼져 있는 인도형(delta type) 바이러스는 전염성이 있다. 어느 정도, 감염된 사람이있을 것이 불가피하다. 증상이 악화될 때 의료 기관에서 치료를 받을 수 있는지 여부가 중요합니다. 이러한 이유로 비상 사태의 취소
FULL TEXT (일본)