インフレトレード急減速 商品の買越残1年ぶり低水準 (인플레이션 무역은 상품 구매에 대한 1 년 최저에서 급격히 둔화

2021-07-30 10:42:00Z
国際商品市場に流入してきた投機マネーの流入の鈍化が鮮明になっている。欧米の商品先物市場では、穀物や貴金属など主要10品目の投機筋の買越残高の合計が約1年ぶりの低水準となり、商品型ファンドへの資金流入も急減した。背景にあるのは、景気過熱や物価上昇を前提にした「リフレトレード」の巻き戻しだ。投機マネーが実需以上に押し上げてきた商品高の圧力が和らぐ可能性がある。欧米の商品先物市場ではファンドなど大口

인플레이션 무역은 상품 구매에 대한 1 년 최저에서 급격히 둔화
투기적 자금이 국제 상품 시장에 유입되는 속도가 더욱 심해졌습니다. 미국과 유럽 상품 선물 시장에서곡물과 귀금속을 포함한 10개 주요 상품의 투기꾼들이 초과조정하는 총 액수는 1년 만에 최저치로 떨어졌고, 상품형 펀드로의 자금 유입도 급격히 하락했습니다. 그 배경은 경제의 과열과 가격 상승의 전제하에 “리플레이션 무역”의 되감기입니다. 투기적 돈이 실제 수요보다 더 많이 밀어붙인 원자재 가격에 대한 압박이 완화될 수 있습니다. 유럽과 미국의 상품 선물 시장에서 펀드 및 기타 대규모
FULL TEXT (일본)