首相、経済再生の道探る?…週末、面会相手に変化 (총리, 경제 활성화의 길을 탐험? … 주말은 대면으로 바뀝니다.

2021-07-19 05:00:00Z
菅首相の週末の面会相手に変化が表れている。6月後半から、統計や経済の専門家が目立つ。新型コロナウイルスワクチンの接種が進み、コロナ禍で弱った経済の立て直しに視線を向けつつあるようだ。 首相は今月8日の記者会見で「ワクチン接種が加速することによって、経済にも大きな、良い影響が出る」と述べた。 この日は東京都に4度目となる緊急事態宣言の発令が決まり、その後も首都圏を中心に新型コロナの感染再拡大が続く。

총리, 경제 활성화의 길을 탐험? … 주말은 대면으로 바뀝니다.
변화는 칸의 주말 방문 방식에 있다. 통계 및 경제 전문가들은 6월 하반기부터 두각을 나타낸다. 코로나바이러스 백신이 발전하면서 관상 재해로 약화된 경제를 재건하는 데 초점을 맞추고 있는 것으로 보입니다. 총리는 8일 기자회견에서 “가속화된 예방 접종은 경제에 크고 긍정적인 영향을 미칠 것”이라고 말했다. 이날 도쿄도는 4번째로 비상사태로 선포되었으며, 수도권을 중심으로 새로운 코로나 확산이 계속되고 있습니다.
FULL TEXT (일본)