米中攻防、勢いづく「経済安保」 国と市場の均衡どこに (미국과 중국의 공세와 방어, 국가와 시장 간의 균형이 있는 “경제 안보” 모멘텀

2021-07-18 02:00:00Z
「経済安全保障」という言葉がもてはやされている。米中の大国間競争を背景に、経済を道具に用いた国どうしのせめぎ合いが激しくなっているためだ。ヒト、モノ、カネの自由な流れによって繁栄と安定をめざした経済優先の時代は転機を迎えた。だが前面にせり出してきた国家の振る舞いが、市場をゆがめるなどの弊害も目立つ。水と油の経済と安全保障。両立の道はあるのか。「国益、国家安全保障といった政治的な常とう句が人気を

미국과 중국의 공세와 방어, 국가와 시장 간의 균형이 있는 “경제 안보” 모멘텀
“경제 안보”라는 단어가 장난감으로 사용되고 있습니다. 경제와 함께 양국 간의 미·중 경쟁이 치열해졌기 때문이다. 인간의 자유로운 흐름에 의한 번영과 안정을 겨냥한 경제적 우선순위의 시대, 사물, 케인이 전환점에 도달했습니다. 그러나 전면에 나온 국가의 행동은 시장을 왜곡하는 등의 악을 눈에 띄게 하고 있다. 물과 석유의 경제와 보안. 균형을 잡을 수 있는 방법이 있습니까? “국익과 국가 안보와 같은 정치적 문구가 인기가 있습니다.
FULL TEXT (일본)