パウエルFRB議長、経済回復は真の意味で進展も格差が重しに (파월 연준 의장은 경제 회복이 현실이며, 진보가 불균형에 무게를 두고 있다고 말합니다.

2021-05-04 04:42:00Z
(ブルームバーグ): 米連邦準備制度理事会(FRB)のパウエル議長は、米経済の回復は「真の意味で進展しつつある」と指摘した。ただその一方で、今回の景気低迷が人種や所得層によっては特に厳しいものとなったことから、回復は不均一になっているとの認識も示した。 パウエル議長は3日、全米地域再投資連合(NCRC)の会議で講演。「米国の経済見通しは確実に明るさを増した」としつつ、「低所得層では回復ペースはより

파월 연준 의장은 경제 회복이 현실이며, 진보가 불균형에 무게를 두고 있다고 말합니다.
(블룸버그): 파월 연준 의장은 미국 경제의 회복이 “실질적인 진전을 이루고 있다”고 지적했다. 반면, 그는 또한 현재의 경제 침체가 인종 및 소득 기반 사람들 사이에서 특히 심각해짐에 따라 회복이 고르지 않았다는 것을 인식했습니다. 파월이 3월 3일 전국 지역재투자협회(NCRC) 회의에서 연설하고 있다. 그는 “미국 경제 전망은 확실히 밝기가 증가했다”면서 “저소득의 회복 속도는 확실히 증가했다”고 말했다.
FULL TEXT (일본)