(社説)ばらつく世界経済の回復を周到に支えよ ((사설) 흩어진 세계 경제의 회복을 신중하게 지지합니다.

2021-05-02 11:00:00Z
コロナ禍からの世界経済の回復に、ばらつきが目立ってきた。米国や中国の経済は盛り返すが、欧州や日本は出遅れ、新興国も感染の再拡大で逆風が吹く。回復ペースの違いがマネーの流れを不安定にしかねず目配りが必要だ。米商務省が4月29日に発表した2021年1~3月期の実質国内総生産(GDP)速報値は前期比年率換算で6.4%増えた。前政権からの巨額の財政支援とワクチンの普及で個人消費や設備投資がともに10%

(사설) 흩어진 세계 경제의 회복을 신중하게 지지합니다.
관상 재해로 인한 세계 경제 회복에 눈에 띄는 변화가 있었습니다. 미국과 중국 경제가 번성하고 있지만 유럽과 일본은 뒤쳐지고 있으며, 신흥국들은 감염의 재확산으로 인해 역풍에 직면하고 있습니다. 회복 속도의 차이는 돈의 흐름이 불안정하게 될 가능성이 있으며주의를 기울일 필요가 있습니다. 2021년 4월 29일, 미국 상무부는 2021년 1월~3월 분기에 대한 예비 실질 국내총생산(GDP) 수치를 발표하여 연간 분기 대비 6.4% 증가했습니다. 이전 행정부의 막대한 재정 지원과 백신 보급으로 인한 민간 소비 및 자본 투자의 10%가
FULL TEXT (일본)